【Thực tập sinh xây dựng】Để được khen là “Người tốt!” tại công trường! 10 quy tắc về nghỉ ngơi, phép tắc và chào hỏi Vol.4

Chào các bạn, Thầy (Sensei) đây.

Công việc Xây dựng (Kensetsu / 建設) thì tinh thần đồng đội là quan trọng nhất.
Khi vận chuyển đồ nặng hay làm việc nguy hiểm, nếu không có sự Tin tưởng (Shinrai / 信頼) lẫn nhau thì sẽ rất dễ xảy ra tai nạn.

Các Thợ lành nghề (Shokunin / 職人) tại công trường không chỉ nhìn vào cách bạn làm việc, mà họ còn quan sát kỹ **”cách bạn nghỉ ngơi” và “những lời chào hỏi nhỏ”** nữa đấy.

Lần này, Thầy sẽ giới thiệu 10 quy tắc ứng xử đặc thù để bạn được mọi người quý mến và khen là “Cậu này được đấy! (Koitsu wa ii yatsu da! / こいつはいい奴だ!)”.

1. “Oẳn tù tì” cà phê lon và “Bao (Ogori / 奢り)”

Tại công trường có văn hóa uống “Cà phê lon” vào giờ nghỉ (10:00 và 15:00).
Nếu tiền bối hỏi “Uống cà phê không?”, đừng ngại ngần mà hãy nói “Em xin ạ! (Arigatou gozaimasu! / ありがとうございます！)”.

Ngoài ra, nếu bạn tham gia trò chơi “Oẳn tù tì (Janken / ジャンケン)” – người thua sẽ mua cà phê cho cả nhóm, bạn sẽ nhanh chóng trở nên thân thiết với mọi người.
Nếu được tiền bối mua cho, quy tắc bất biến là vào giờ nghỉ tiếp theo, bạn phải cảm ơn: “Lúc nãy cảm ơn anh đã chiêu đãi (Sakki wa gochisousama deshita / さっきはご馳走様でした)”.

2. Câu thần chú “An toàn nhé! (Goanzen ni! / ご安全に！)”

Đây là lời chào chuyên dụng tại công trường thay cho “Otsukaresama desu”.
Thực tập sinh nào có thể chào to “Goanzen ni!” khi đi ngang qua nhau hoặc khi vào công trường sẽ được các bác thợ tin tưởng vì “hiểu rõ về công trường Nhật Bản”.

3. Trân trọng Dụng cụ (Dougu / 道具) hơn bất kỳ ai

Người thợ coi dụng cụ như con đẻ của mình.
Dùng chân để di chuyển dụng cụ hay ném chúng là điều tuyệt đối KHÔNG được làm. Dụng cụ mượn xong phải lau sạch rồi mới trả, và đừng đặt trực tiếp xuống đất.

4. Tập Thể dục buổi sáng (Radio Taiso / ラジオ体操) thật nghiêm túc

Buổi sáng ở Nhật bắt đầu bằng “Radio Taiso”.
Nếu bạn tập uể oải, họ sẽ nghĩ bạn “không có ý chí”. Ngược lại, nếu tập với động tác dứt khoát và nghiêm túc, bạn sẽ được đánh giá là “có năng lượng tốt!”.

5. “Hành động trước 5 phút” tạo nên sự tin tưởng

Nếu công việc bắt đầu lúc 8 giờ, hãy hoàn tất chuẩn bị và chờ sẵn từ 7 giờ 55.
Những người đến sát giờ thường bị ghét tại công trường. Tư duy “Giữ đúng giờ = Không cướp thời gian của người khác” là rất quan trọng.

6. Chỉ hút thuốc tại “Nơi quy định”

Công trường có nhiều nơi Cấm lửa (Kaki Genkin / 火気厳禁).
Hút trộm hay vừa đi vừa hút là vi phạm quy tắc cực nặng (có thể bị cho về nước ngay). Hãy luôn hút ở Khu vực hút thuốc (Kitsuenjo / 喫煙所) được chỉ định.

7. Thắt chặt quai mũ bảo hiểm (Ago-himo / あご紐)

Người Nhật có câu “Quai mũ lỏng lẻo là tâm trí lỏng lẻo”.
Đội mũ xộc xệch không chỉ nguy hiểm mà còn khiến các bác thợ nghĩ bạn “xem thường công việc”. Hãy luôn thắt chặt quai mũ nhé.

8. Tiếng to không có nghĩa là đang giận

Vì công trường rất ồn do tiếng máy móc, các bác thợ thường nói rất to.
Nhiều bạn thực tập sinh hiểu lầm là mình “đang bị mắng” rồi buồn bã, nhưng thường thì họ chỉ đang “hét lên cho bạn nghe thấy” thôi. Đừng sợ, hãy đáp lại bằng giọng to và rõ ràng!

9. Phân loại rác (Bunbetsu / 分別) triệt để

Công trường thải ra nhiều rác, nhưng bạn phải chia nhỏ chúng ra như gỗ, nhựa, sắt…
“Người biết dọn dẹp là người biết làm việc.” Nếu bạn tiên phong dọn dẹp những đống rác mà không ai muốn làm, đánh giá về bạn sẽ tăng vọt đấy.

10. Lưu ý việc dùng điện thoại (Smartphone) giờ nghỉ

Giờ nghỉ gọi video cho gia đình cũng tốt, nhưng nếu chỉ dán mắt vào điện thoại thì bạn sẽ không giao tiếp được với ai.
Bỏ tai nghe ra và lắng nghe mọi người nói chuyện sẽ giúp bạn được quý mến hơn và tiếng Nhật cũng tiến bộ hơn.

Nếu bạn thấy “Quy tắc ở công trường này lạ quá?”,
đừng tự phán đoán mà hãy thảo luận với người phụ trách của Nghiệp đoàn (Kanri Dantai / 監理団体) nhé.

Hẹn gặp lại, ngày mai cũng hãy “Goanzen ni!” nhé!