【Trainee Konstruksi】Persiapan Sebelum Berangkat! Panduan Lengkap “Alat” dan “Istilah Aneh” yang Digunakan Senior Vol.1

Belajar
Belajar
📖

Bagi yang ingin belajar dasar-dasar lapangan konstruksi secara menyeluruh, silakan cek
【Panduan Lengkap Lapangan Konstruksi】 di sini!

Ayo hapalkan sebelum masuk Jepang! Bahasa Jepang di Lapangan Vol.1

Halo! Ini Sensei.

Apakah persiapannya sudah beres untuk pergi ke Jepang? Kamu mungkin sudah belajar kata-kata seperti “Hammer” (palu) atau “Measure” (meteran) di sekolah bahasa Jepang.
Tapi, begitu sampai di lapangan (Genba / 現場) yang asli, para senior (Senpai) akan menggunakan kata-kata yang berbeda.

“Hei! Bawa Scale dan Neko ke sini!”

Agar kamu tidak panik saat disuruh begitu, hari ini ayo hapalkan 10 alat yang pasti digunakan di lapangan. Dengan mengetahui ini saja, sejak hari pertama kamu bakal dipuji, “Wah, anak ini paham juga ya!”

01. Scale (Sukeiru / スケール)
Meteran scale

Panggilan umum: Meteran (Makijaku / 巻尺)

Panggilan di lapangan: Scale (Sukeiru / スケール)

Alat untuk mengukur panjang. Ukuran 5,5m adalah yang paling sering dipakai.

02. Impact (Inpakuto / インパクト)
Obeng elektrik impact

Panggilan umum: Obeng elektrik (Dendo Doraiba / 電動ドライバー)

Panggilan di lapangan: Impact (Inpakuto / インパクト)

Dipakai untuk mengencangkan sekrup atau melubangi, ini adalah “pemeran utama” di lapangan.

03. Ratchet (Rachetto / ラチェット)
Kunci rachetto

Panggilan umum: Kunci pas (Renchi / レンチ) / Gacha

Panggilan di lapangan: Ratchet (Rachetto / ラチェット) / Shino (シノ)

Alat untuk mengencangkan baut. Mengeluarkan suara “klik-klik”.

04. Neko (Neko / ネコ) ★Peringatan
Gerobak neko

Panggilan umum: Gerobak roda satu (Ichirinsha / 一輪車)

Panggilan di lapangan: Neko (ネコ)

Gerobak pengangkut tanah. Bukan kucing (Cat) ya, jadi jangan sampai salah!

05. Uma (Uma / ウマ) ★Peringatan
Meja kerja uma

Panggilan umum: Meja kerja (Sagyodai / 作業台)

Panggilan di lapangan: Uma (ウマ)

Dudukan untuk menaruh material. Bentuknya mirip kuda (Horse).

06. Sander (Sanda / サンダー)
Mesin gerinda sander

Panggilan umum: Mesin gerinda / Mesin poles (Kenmaki / 研磨機)

Panggilan di lapangan: Sander (Sanda / サンダー)

Dipakai untuk mengikis atau memotong besi. Hati-hati dengan percikan api!

07. Cutter (Katta / カッター)
Pisau cutter

Panggilan umum: Pisau cutter (Katta Naifu / カッターナイフ)

Panggilan di lapangan: Cutter (Katta / カッター)

Cutter Jepang sangat tajam. Hati-hati saat menggunakan mata pisaunya.

08. Clipper (Kurippa / クリッパー)
Tang pemotong kawat

Panggilan umum: Pemotong kawat / Bolt clipper (Hariganekiri / 針金切り)

Panggilan di lapangan: Clipper (Kurippa / クリッパー)

Memotong kawat tebal. Butuh tenaga yang cukup kuat lho.

09. Suiheiki (Waterpass / 水平器)
Waterpass suiheiki

Panggilan umum: Waterpass (Suijunki / 水準器)

Panggilan di lapangan: Suiheiki (水平器) / Level (Reberu / レベル)

Digunakan untuk memastikan apakah posisi sudah lurus atau tidak. Alat wajib bagi profesional.

10. Bar (Baaru / バール)
Linggis baaru

Panggilan umum: Pencabut paku / Linggis (Kuginuki / 釘抜き)

Panggilan di lapangan: Bar (Baaru / バール)

Dipakai untuk mencabut paku atau mengungkit benda.

Ringkasan: Ayo hapalkan 10 alat ini dulu!

10 alat yang diperkenalkan hari ini adalah dasar dari dasar yang pasti digunakan di lapangan mana pun.

Hanya dengan mengetahui namanya saja, komunikasi dengan senior akan jadi jauh lebih mudah. Gunakan waktu sebelum berangkat ke Jepang untuk melihatnya berkali-kali bersama fotonya ya!


Sudah hapal alat-alat di Vol.1?
Berikutnya, ayo pelajari “Gerakan Aneh” yang sering terdengar di lapangan!

“Nameru,” “Barasu,” “Nigeru”…
Kata-kata yang kamu tahu tapi artinya kok beda banget!?
Cek Vol.2 agar tidak panik saat di lapangan.

Baca 【Konstruksi Vol.2】10 Kata Kerja Aneh →

Utamakan Keselamatan (Go-anzen ni)!