【保存版】ゆうちょATMの漢字と使い方の意味

Money & Card

2026.01.242026.01.25

Hi! 先生だよ。

「給料日だからお金を下ろしたいのに、ATMの漢字が難しくてわからない！」
「間違ったボタンを押して、手数料（Fee）を取られたくない…」

そんな経験はないかな？
日本のATMは、英語メニュー（English Menu）もあるけれど、全部の機能が使えるわけじゃない。

今日は、日本で一番大切な「ゆうちょ銀行（Japan Post Bank）」のATMの使い方と、漢字の意味を教えるよ。
これさえ覚えれば、もうATMの前で焦ることはない！

1. 絶対に覚えるべき「4つの漢字」

ATMの画面に出てくる、一番大きなボタンの意味を覚えよう。

Withdrawal

(お金を出す)

Deposit

(お金を入れる)

Balance Inquiry

(いくらあるか見る)

Update Passbook

(通帳に記録する)

💡 先生のポイント：
「お引き出し（Withdrawal）」と「お振込（Transfer）」を間違えないように注意しよう！
お金を出したいだけなら、左上のボタン（お引き出し）だ。

自分の口座のお金を出すだけなのに、110円取られたら悔しいよね。
ゆうちょ銀行の手数料が「無料（Free）」になる時間を覚えておこう。

※これは「ゆうちょ銀行のATM」を使った場合だよ。
コンビニ（セブンイレブンやファミマ）でおろすと、いつも手数料（220円〜）がかかるから注意して！

ここが一番大切だ。
SIMカードやクレジットカードを申し込むとき、「銀行に登録している住所」と「今の住所」が違うと、審査に落ちることがある。

もし引っ越しをしたなら、近くの郵便局（Post Office）に行って、住所を変えてもらおう。

👨‍🏫 持ち物リスト：

ATMの前で翻訳アプリを使うのは大変だ。
今日の記事の「4つの漢字」だけスクリーンショットを撮って、スマホに入れておこう。

銀行口座がちゃんと使えるようになったら、次はスマホ代を安くしよう！
口座振替（Bank Transfer）ができるSIMカードなら、クレジットカードがなくても契約できるよ。