Chào các bạn, Thầy đây.
Điều đầu tiên khiến bạn ngạc nhiên khi đến Nhật có lẽ là “Cách đổ rác (Gomi-dashi / ゴミ出し)” đấy.
“Rác cháy được? Rác nhựa? Cái này vứt ở đâu?” Bạn phân vân là chuyện đương nhiên.
Nhưng nếu không tuân thủ quy tắc, bạn có thể bị hàng xóm mắng hoặc gặp rắc rối với chủ nhà (Oya-san / 大家さん). Hôm nay, Thầy sẽ dạy các bạn “4 lời hứa khi đổ rác” để có cuộc sống vui vẻ tại Nhật nhé.
1. Cơ bản là phải “Phân loại (Sorting)”
Ở Nhật, bạn phải phân loại rác thật kỹ theo từng chủng loại. Hãy nhớ 4 loại chính dưới đây nhé.
① Rác cháy được (Moeru Gomi / 燃えるゴミ)
Vụn thức ăn, giấy, nhựa bẩn, v.v.
② Rác không cháy được (Moenai Gomi / 燃えないゴミ)
Thủy tinh, kim loại (Metal), đồ điện gia dụng nhỏ, v.v.
③ Rác tài nguyên (Shigen Gomi / 資源ゴミ)
Chai nhựa PET, lon (kan), chai thủy tinh (bin), bìa carton. Phép lịch sự là hãy rửa sạch trước khi vứt nhé.
④ Rác khổ lớn (Sodai Gomi / 粗大ゴミ)
Đồ dùng lớn như nội thất hoặc xe đạp. Bạn sẽ tốn tiền để vứt những thứ này đấy.
2. Sử dụng “Túi rác (Garbage Bag)” quy định
Ở Nhật, rất nhiều thành phố có túi rác riêng cho khu vực đó. Bạn có thể mua tại siêu thị hoặc cửa hàng tiện lợi (Konbini / コンビニ).
Hãy chú ý là nếu cho vào túi khác, người ta sẽ không thu gom (Kaishu / 回収) rác cho bạn đâu. Cơ bản là phải dùng túi “trong suốt” hoặc “bán trong suốt” để có thể nhìn thấy bên trong.
3. “Thời gian” vứt rác tùy vào từng nơi
Thời gian đổ rác được quy định tùy theo nơi bạn sinh sống. Đây là một quy tắc rất quan trọng.
Thông thường ở nhiều nơi là vứt vào “Sáng sớm ngày thu gom (trước khoảng 8 giờ sáng).”
Tuy nhiên, cũng có những nơi quy định “Vứt rác vào ban đêm” như thành phố Fukuoka (Fukuoka-shi / 福岡市).
Hãy nhất định xác nhận xem quy tắc ở ký túc xá (Ryo / 寮) của mình là “Sáng” hay “Tối” nhé!
4. Nếu phân vân hãy hỏi “Thầy cô” hoặc “Đàn anh”
Nếu bạn phân vân “Cái này là rác gì nhỉ?”, đừng tự ý vứt mà hãy hỏi người Nhật ở công ty, thầy cô ở nghiệp đoàn, hoặc các đàn anh (Senpai / 先輩) đã sống lâu ở gần đó.
“Hỏi không có gì là xấu hổ cả.” Vứt sai rồi gặp rắc rối còn mệt hơn nhiều.
🔍 Hãy thử tra cứu quy tắc nơi bạn sống!
Cách phân loại rác hoàn toàn khác nhau tùy vào nơi sinh sống.
Hãy thử tìm kiếm trên Google bằng “Tên thành phố (Machi no Namae / 街の名前)” bạn ở và từ khóa “Gomi Bunbetsu (Phân loại rác).”
Trên trang web của ủy ban (Shiyakusho / 市役所) thường có “Hướng dẫn đổ rác” bằng tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Trung, v.v. Hãy kiểm tra một lần nhé!
Tổng kết: Đổ rác đúng là đã “Trưởng thành” rồi đấy
Khi bạn tuân thủ đúng quy tắc đổ rác, hàng xóm sẽ yên tâm và nghĩ rằng “Đứa bé đó thật ngoan và nề nếp”.
Lúc đầu có thể khó nhưng hãy nhìn lịch và nhớ dần dần nhé!
