Hi! 先生だよ。
今日は、日本語の勉強よりも、技術を覚えるよりも大切な話をしよう。
それは、「日本人と一緒に働くための4つの約束」だ。
先生が今まで見てきた中で、仕事がうまくいかない実習生は、みんなこれができていなかった。
逆に、これさえ守れば、日本語が下手でも先輩たちは君を助けてくれるよ。
約束1:舌打ち(チッ!)は絶対に禁止
これが一番危ない。絶対にやってはいけない。
君の国では、失敗した時に「あーあ(残念)」という意味で「チッ」と舌を鳴らすかもしれない。
でも、日本では「お前が嫌いだ」「うるさい」という意味になるんだ。
⚠️ 日本人の感じ方:
君が「(失敗したなぁ…)」と思って舌打ちをしても、
日本人の先輩は「なんだその態度は!俺に文句があるのか!」と激怒するよ。
日本では、どんな時でも「チッ」という音を出してはいけない。これは鉄のルールだ。
君が「(失敗したなぁ…)」と思って舌打ちをしても、
日本人の先輩は「なんだその態度は!俺に文句があるのか!」と激怒するよ。
日本では、どんな時でも「チッ」という音を出してはいけない。これは鉄のルールだ。
約束2:LINEの返信は「即レス」
社長や先輩からLINEが来たら、いつ返している?
「後で返そう」と思って、既読スルー(見てるのに返さない)していないかな?
日本人は「返信の速さ」=「やる気」だと考える。
難しい日本語はいらない。スタンプ1つでも、「了解です!」の一言でもいいから、見た瞬間に返す(即レス)クセをつけよう。
約束3:嘘をつかない(失敗を隠さない)
仕事で失敗して物を壊したり、ミスをした時、怒られるのが怖くて黙っていたり、「私じゃありません」と嘘をついたりしていないかな?
日本人が一番嫌うのは「失敗」ではない。「嘘(Lies)」だ。
失敗は謝れば許してくれるけれど、嘘をついた人は二度と信用されない。
💡 先生のアドバイス:
ミスをしたら、1秒でも早く「すみません!失敗しました!」と報告しよう。
早く言えば言うほど、傷は浅くて済むし、正直な人だと評価されるよ。
ミスをしたら、1秒でも早く「すみません!失敗しました!」と報告しよう。
早く言えば言うほど、傷は浅くて済むし、正直な人だと評価されるよ。
約束4:挨拶は「自分から」大きな声で
朝、現場に着いた時、先輩が気づいてくれるのを待っていない?
下を向いて小さな声で「…オハヨウゴザイマス」と言っていない?
挨拶は、先に言ったほうが勝ちだ。
大きな声で「おはようございます!」と言うだけで、現場の雰囲気は明るくなるし、君の印象は最高になる。
まとめ:技術よりも「心」が大事
この4つを守るのに、特別な技術はいらないよね?
でも、これを守れる実習生は、どこに行っても「あいつはいい奴だ」と可愛がられる。
仕事が辛い時こそ、この4つの約束を思い出してみてね。


